Mito Elias e Trio Majina na III Bienal da Cultura Lusófona

In Jornal Digital

   

CABO VERDE: MITO ELIAS E TRIO MAJINA NA III BIENAL DA CULTURA LUSÓFONA EM ODIVELAS, PORTUGAL

Mito Elias, in blogue Runaway de ME

Praia – No âmbito da III Bienal da Cultura Lusófona, que vai decorrer em Maio, em Odivelas, Capital da Lusofonia 2011, está já garantida a presença dos cabo-verdianos Mito Elias e o Trio Majina.

Mito Elias levará a Odivelas, juntamente com o Trio Majina (Elmano Caleiro, José Brazão e José Cunha), o seu videofonema-homenagem a Arménio Vieira (Os Bichos na poesia do Conde de Silvenius).

Para além de Mito Elias e o Trio Majina, já estão acordados uma homenagem a Pedro Duarte, uma retrospectiva do realizador Júlio Silvão Tavares e a articipação de Abraão Vicente e Kassanaya no capítulo de artes plásticas. Está ainda em análise a possibilidade de haver contribuições culturais nas áreas da Literatura e da Música.

Na sequência do seu protocolo de geminação com Odivelas, a Cidade Velha (Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago) compromete-se a contribuir para que a cultura cabo-verdiana seja uma presença forte na III Bienal da Cultura Lusófona.

(c) PNN Portuguese News Network

Cidade Velha na III Bienal de Cultura Lusófona em Odivelas, Portugal

ABRAÃO VICENTE E KASSANAYA NA III BIENAL DA CULTURA LUSÓFONA

Pintura de Abraão Vicente (clique na imagem)

Estando em preparação a presença da Cidade Velha na III Bienal de Cultura Lusófona, a decorrer em Odivelas, a partir de 2 de Maio próximo, uma organização da Câmara Municipal de Odivelas e do Centro Cultural/Teatro da Malaposta, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago tem já assegurada a participação de Abraão Vicente (pintura) e de Kassanaya (escultura). Fica, deste modo, garantida uma presença de qualidade da Cultura cabo-verdiana nesta III Bienal de Odivelas, Capital da Cultura Lusófona 2011.

O compromisso de levar a significativa Cultura de Cabo Verde à Bienal da Cultura Lusófona é uma obrigação conscientemente assumida pelo Município da Ribeira Grande de Santiago, resultante da geminação de Odivelas e Cidade Velha. Em consequência, em estreita colaboração com os organizadores da Bienal, estão já programadas, para além desta presença a nível de artes plásticas, uma homenagem ao escritor e poeta Pedro Duarte e uma retrospectiva do realizador Júlio Silvão Tavares.

Escultura de Kassanaya (clique na imagem)

Abraão Vicente e Kassanaya (José Brazão) são dois criadores jovens, ambos com exposições já realizadas que atestam a sua qualidade. Abraão Vicente ainda é pouco conhecido em Portugal; em contrapartida, Kassanaya, a viver na Diáspora, é pouco conhecido em Cabo Verde. A sua presença em conjunto nesta Bienal permite também um “diálogo” entre artistas quase da mesma geração, separados entre si pelo fosso da Diáspora cabo-verdiana.

Pedro Duarte homenageado em Odivelas, Portugal

III BIENAL DA CULTURA LUSÓFONA HOMENAGEIA ESCRITOR PEDRO DUARTE

O escritor Pedro Duarte, autor de “Maduna de João Tiene”, vai ser homenageado na III Bienal da Cultura Lusófona que, organizada pela Câmara Municipal de Odivelas e pelo Centro Cultural/Teatro Malaposta, vai decorrer, a partir do dia 2 de Maio próximo, na Capital da Lusofonia 2011, cidade de Odivelas. A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago que, por força da geminação de Cidade Velha com Odivelas, se comprometeu a assegurar na Bienal uma presença significativa e substantiva da Cultura cabo-verdiana, propôs a realização desta homenagem, o que já foi aceite pela organização.

Pedro Duarte, poeta e escritor com obra de grande importância na literatura nacional, é irmão de Abílio Duarte - figura histórica que, em 1975, proclamou a independência de Cabo Verde e, ele mesmo, personalidade de destaque na Cultura do nosso País. Pedro Duarte encontra-se em Portugal onde vem sendo cuidado de momentosos problemas de saúde. Na opinião da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, de resto compartilhada pela Câmara Municipal de Odivelas, é mais do que justificada a homenagem que se prepara agora ao autor de um romance de excelente qualidade, que retrata a história e evolução do arquipélago.

Para além da homenagem a Pedro Duarte, a cultura cabo-verdiana estará presente na III Bienal da Cultura Lusófona com uma retrospectiva do realizador Júlio Silvão Tavares, também esta já assegurada. Prevê-se que o mesmo possa ainda acontecer no domínio das artes plásticas – pintura e escultura –, estando a ser envidados esforços nesse sentido.

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, que se orgulha de assim servir de veículo para a divulgação da Cultura nacional, pretende que, à semelhança do que no ano passado aconteceu na Feira de Rio Maior (aí no âmbito da sua adesão ao Circuito Cultural Lusófono), a Bienal de Odivelas sirva também de palco para a promoção de Cidade Velha no exterior.

Júlio Silvão Tavares em Odivelas

CIDADE VELHA LEVA CINEMA DE SILVÃO À BIENAL DA CULTURA LUSÓFONA (EM ODIVELAS)

Estando em preparação a III Bienal da Cultura Lusófona, em Odivelas, Capital da Lusofonia 2011, para a qual cabe à Cidade Velha, por força da sua geminação com aquela importante cidade portuguesa, fazer representação da Cultura cabo-verdiana, está já nela assegurada a apresentação de uma retrospectiva do realizador Júlio Silvão Tavares. Silvão é, com Leão Lopes, um dos valores mais significantes da cinematografia de Cabo Verde, pelo que, neste capítulo, está já garantida uma presença de qualidade. Por enquanto ainda não está definido o modelo dessa retrospectiva, nem os filmes de Júlio Silvão que nela serão exibidos.

É intenção da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago que a sua contribuição para esta Bienal se estenda às Artes Plásticas, Literatura e Música, estando em curso diligências com vista à definição dos respectivos parâmetros.

Pretende a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago que a sua contribuição para a III Bienal da Cultura Lusófona – que se deseja, com a colaboração da Câmara Municipal de Odivelas, venha a ter extensão à Cidade Velha – seja significativa da Cultura de Cabo Verde. Com isto, o Berço da Nação cabo-verdiana cumpre um dos seus propósitos programáticos: ser também “embaixador” e mostruário da valiosíssima Cultura das ilhas.

III Bienal da Cultura Lusófona

Geminação com Odivelas (Portugal) dá frutos

CIDADE VELHA NA III BIENAL DE CULTURA LUSÓFONA

Será em Maio a III Bienal da Cultura Lusófona, promovida pela Câmara Municipal de Odivelas, Capital da Lusofonia 2011. Por força do acordo de geminação, celebrado no ano passado entre Cidade Velha Património da Humanidade e Odivelas Terra de Oportunidades, o Berço da Nação cabo-verdiana assume este ano papel de destaque neste importante evento cultural organizado por aquela cidade portuguesa irmã: além de, nos termos desse acordo de geminação, Cidade Velha se fazer eventualmente palco de uma extensão da Bienal, cabe-lhe garantir nela uma forte presença da cultura cabo-verdiana, o que vai, desde já, começar a ser preparado.

Nesse sentido, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago pretende, para esta Bienal da Cultura Lusófona de Odivelas, levar uma significativa mostra nacional que, entre outros, abarque Literatura, Música, Artes Plásticas, Cinema e Teatro.

Entretanto, a quinzena de 22 de Fevereiro a 5 de Março, no âmbito da Feira do Livro de Autores de Países Lusófonos, que desde Janeiro está a decorrer em Odivelas, Capital da Lusofonia 2011, na Biblioteca Municipal D. Dinis (Odivelas), será dedicada à literatura e a autores cabo-verdianos.

Esta “embaixada cultural” que a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago prepara expressa a dinâmica de relacionamento externo que a autarquia vem desenvolvendo, a qual se espera possa vir a ganhar nova e importante dimensão nas condições da nova conjuntura que se desenha em Cabo Verde.

ASSEMBLEIA MUNICIPAL APRECIOU ONTEM RELATÓRIO DE ACTIVIDADE DA CÂMARA MUNICIPAL DA RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO

A Assembleia Municipal da Ribeira Grande de Santiago, reunida ontem em João Varela apreciou o Relatório de Actividade da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago relativo ao ano de 2009, que fora já aprovado em reunião da Câmara, e aprovou as geminações de Cidade Velha com Odivelas e Golegã, Municípios de Portugal, e cidade da Praia (a primeira geminação que Cidade Velha fará no espaço territorial de Cabo Verde).

[0081] Festa do Santo Nome de Jesus

APRESENTAÇÃO DA FESTA DO SANTO NOME DE JESUS 2010

Prepara-se a Festa do Santo Nome de Jesus, que decorre na Cidade Velha, de 23 a 31 de Janeiro (Dia do Município da Ribeira Grande de Santiago e Dia da Diocese). Tal como em 2009, a Festa será amplamente multimodal, com eventos de ordem cultural, desportiva, espectáculos e outros, que fazem desta jornada um grande acontecimento da ilha de Santiago, registando-se nela a presença de delegações estrangeiras que vêm à Cidade Velha no âmbito do desenvolvimento de cooperações que estão a consolidar-se. Para 2010, estão já confirmadas as presenças dos Presidentes das Câmaras de Guimarães (geminada com Cidade Velha) e de Ponte de Lima, vila-jardim, a mais antiga vila de Portugal, para além do Secretário-Geral da UCCLA, União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa, eng.º Miguel Anacoreta Correia.

A programação da Festa do Santo Nome de Jesus encontra-se já delineada no fundamental. Vai ser apresentada, em Conferência de Imprensa, no dia 4 de Janeiro, segunda-feira, às 15 horas, na sede da Associação Nacional de Municípios de Cabo Verde, Achada de Santo António, Cidade da Praia.

Contrariamente ao habitual, esta Conferência não se realiza no edifício da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago por estarem a decorrer, em bom ritmo, trabalhos para a instalação das redes de água ao domicílio e de saneamento, as quais dificultam os acessos. Concluídos estes trabalhos, até o fim da primeira quinzena de Janeiro, as Conferências de Imprensa voltam a realizar-se na sede da Autarquia.

[0071] Jovens da Cidade Velha estudam em Portugal

PARTE PARA PORTUGAL PRIMEIRO GRUPO DE ESTUDANTES PARA FREQUENTAR UNIVERSIDADE E CURSOS PROFISSIONAIS

Segue hoje, dia 11 de Setembro, primeiro grupo de 14 estudantes (de um total de 42) que, com o apoio da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, vão fazer os seus estudos superiores e cursos profissionais em Portugal. 10 são encaminhados para a MAGESTIL, entidade com a qual a CMRGS tem firmado um protocolo de cooperação; os restantes quatro são encaminhados para a Universidade Católica, de Braga.

Dentro de poucos dias partem os restantes 28: dois para a Universidade do Algarve, cinco para a Universidade Portucalense (do Porto), mais dois para a Universidade Católica de Braga e mais dez para a MAGESTIL.

As vagas de que estes estudantes vão beneficiar, bem como os apoios que recebem, resultam de acordos negociados pelo Município da Ribeira Grande de Santiago: na MAGESTIL estão isentos do pagamento de propinas; na Universidade Portucalense usufruem de uma substancial redução de propinas, na quase generalidade beneficiam do pagamento da propina mínima (75 euros); e na Universidade Católica, a redução da propina pode ir aos 20 por cento. Os dois estudantes que vão para a Universidade do Algarve dispõem de uma bolsa mensal de 250 euros, custeada pela Câmara Municipal de Lagos, ao abrigo de um acordo de cooperação com a CMRGS.

Os jovens que vão estudar a Portugal com o apoio da CMRGS destinam-se a diferentes cursos: na Universidade Católica de Braga – TIC e Serviço Social; na Universidade Portucalense – Direito, Gestão, Economia e Restauro de Património; na Universidade do Algarve – Gestão de Empresas e Engenharia Mecânica; na MAGESTIL (cursos profissionais) – Gestão, Relações Públicas e Marketing, Técnicas de Informática e Produção de Moda.

Relativamente ao ano passado, aumenta em quase 100 por cento o número de jovens estudantes oriundos da Ribeira Grande de Santiago que este ano lectivo gozam das condições especiais referidas.

Deste modo, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago investe na promoção dos seus jovens e na formação de quadros, fundamental para o desenvolvimento do Município.

[0057] Cidade Velha e Odivelas aproximam-se

CIDADE VELHA PASSA A SER PÓLO DA BIENAL DAS CULTURAS LUSÓFONAS

Manuel Monteiro de Pina, Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, assinou em Odivelas, no Centro Cultural Malaposta, juntamente com Mário Máximo, Presidente da Administração da Municipália (Gestão de Equipamentos e Património do Município de Odivelas, EM) um protocolo de cooperação para parceria na realização das Bienais de Cultura Lusófona que têm por pólo nuclear o Centro Cultural Malaposta. Nos termos do protocolo, assinado no dia 25 de Julho, entrou imediatamente em vigor no acto da assinatura.

Nos termos do protocolo assinado, Cidade Velha será já na próxima bienal (2011) um dos seus pólos, estando também presente no palco central deste evento. O modo e as condições em que tal se processará vai depender das formas que, para tanto, venham a ser acordadas.

Assistiram à assinatura deste protocolo, a Presidente da Câmara Municipal de Odivelas, Susana Amador, e o Director Cultural da UCCLA (união das Cidades Capitais de Língua Portuguesa). Susana Amador afirmou a sua congratulação pelo acordo estabelecido e expressou, em sintonia com Manuel Monteiro de Pina, a sua vontade de a cooperação entre os dois Municípios se desenvolver, podendo culminar com a sua geminação.

[0013] Comissão Portuguesa de Apoio de Ribeira Grande a Património da Humanidade

COMISSÃO DE APOIO À CANDIDATURA DA CIDADE VELHA A PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE ESTÁ EM CONSTITUIÇÃO EM PORTUGAL

Notícia do jornal Liberal

A falta de lobbing internacional de apoio à candidatura da Cidade Velha é um dos pontos fracos do processo levado à UNESCO. A Câmara Municipal da Ribeira Grande tem-se multiplicado em diligências com vista a construir uma rede de lobbies que deveria ter sido ponderada desde o primeiro momento e não o foi.

Lisboa, 1 Abril – José Ribeiro e Castro, eurodeputado português, é um dos elementos da Comissão de Apoio à Candidatura da Cidade Velha a Património da Humanidade, que se encontra em fase de constituição em Portugal. Além de José Ribeiro e Castro fazem parte desta Comissão: Joaquim Saial, historiador de arte e professor universitário; Mário Máximo, escritor e poeta, presidente do Centro Cultural Malaposta; Salvador Alves Dias, presidente da Associação de Jornalistas Portugueses de Turismo e da Federação Europeia dos Jornalistas de Turismo; Jaime Nogueira Pinto, politólogo e presidente da Fundação Luso-Africana de Desenvolvimento Cultural; Maria de Lurdes Pelicano, psicanalista.

Liberal sabe que a falta de lobbing internacional de apoio à candidatura da Cidade Velha é um dos pontos fracos do processo levado à UNESCO e que a Câmara Municipal da Ribeira Grande se tem multiplicado em diligências com vista a construir uma rede de lobbies que deveria ter sido ponderada desde o primeiro momento e não o foi.

A par da Comissão em fase de arranque em Portugal, decorrem neste momento também diligências no Brasil e em França, devendo estar estas comissões constituídas até princípios de Maio.

No passado sábado, a XXVI Assembléia Geral da UCCLA, que congrega municípios de Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste, além de Cabo Verde, aprovou, por unanimidade e aclamação, uma moção de apoio à candidatura da Cidade Velha.