Fernando Seara na Cidade Velha

PRESIDENTE DA CÂMARA DE SINTRA RETRIBUIU VISITA À CIDADE VELHA

Foto CMSintra

O dr. Fernando Seara, Presidente da Câmara Municipal de Sintra (Portugal), visitou ontem de manhã, quinta-feira, dia 3 de Maio, o sítio histórico de Cidade Velha, tendo, no final, reunido com o Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, dr. Manuel Monteiro de Pina. Na reunião havida entre ambos, que precedeu um almoço de cortesia, foram passadas em revista as excelentes relações de amizade e cooperação existentes entre ambas as autarquias e estudadas formas de as tornar mais visíveis.

Recentemente, em Novembro, Sintra – que foi sede do Congresso da Organização Mundial das Cidades Património da Humanidade (OMCP) – foi visitada pelo Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, sendo, portanto, esta estada  do dr. Fernando Seara em Cidade Velha uma gentil retribuição, aproveitando para isso uma deslocação a Cabo Verde.

CMRG DEMONSTRA PESAR PELO FALECIMENTO DO DEPUTADO EUROPEU PORTUGUÊS MIGUEL PORTAS

Foto TVI

O Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, dr. Manuel Monteiro de Pina, entregou hoje - através da embaixada de Portugal na cidade da Praia, para ser entregue aos seus familiares – a expressão do seu sentido pesar pelo falecimento do dr. Miguel Portas. Foi o seguinte o teor essa mensagem de pesar:

Em meu nome pessoal e em nome da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, a que presido, curvo-me perante a memória do tribuno e político Miguel Portas, no qual, apesar das muitas divergências de opinião ideológica, reconhecemos respeitosamente devoção pelos povos e apego às causas da liberdade. O seu falecimento, precisamente em vésperas de uma data que nos é querida, significa uma muita pesada dor que ensombra este 25 de Abril. Na oportunidade, expresso à família enlutada a afirmação da minha solidariedade.

Manuel de Pina

Presidente

Câmara Municipal de Ribeira Grande saúda povo português, por ocasião da data histórica do 25 de Abril

SAUDAÇÃO AO POVO PORTUGUÊS

O Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago saudou hoje, através da embaixada de Portugal na Cidade da Praia, o Governo e o povo de Portugal pelo grande significado que esta data tem para portugueses e cabo-verdianos. Foi do seguinte teor essa saudação:

Em meu nome pessoal e em nome da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, a que tenho a honra de presidir, saúdo o povo português na passagem em mais um aniversário (o trigésimo oitavo) do 25 de Abril de 1974, golpe militar que abriu caminho à implantação da democracia nesse país e, mais tarde, à independência de Cabo Verde. Apesar da crise que Portugal hoje atravessa, a manhã libertadora do 25 de Abril de 1974 estabelece marca imorredoura que convém recordar, pondo fim a uma miserável e longa ditadura.

Manuel de Pina

Presidente

Isaltino de Morais na Cidade Velha

VISITA DO PRESIDENTE DA CÂMARA DE OEIRAS

Isaltino de Morais - Foto Jornal da Região

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, CMRGS, recebe amanhã, sábado, dia 14 de Abril, às 09h00, a visita de S. Exª o Sr. Presidente da Câmara Municipal de Oeiras (Portugal), dr. Isaltino de Morais, que se encontra actualmente em Cabo Verde. Depois da habitual cerimónia de recepção nos Paços do Concelho de Ribeira Grande de Santiago, o dr. Isaltino de Morais visita a parte histórica de Cidade Velha, Património da Humanidade.

Esta visita protocolar, organizada pela Câmara Municipal da Praia, permite não só a troca de pontos de vista entre autarcas como confere ao dr. Isaltino de Morais um conhecimento das realidades do Berço da Nação cabo-verdiana.

Durante esta breve visita, o Presidente da Câmara de Oeiras vai ter oportunidade de colocar o seu nome no Livro de Honra da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago.

Jovens da Cidade Velha passam a ter acesso facilitado a estudos de teatro em Cascais, Portugal

TEATRO UNE CASCAIS E RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO

Carlos Avilez - Foto Carlos Barroso (Jornal das Caldas)

A Câmara Municipal de Cascais (Portugal) e a Câmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago acordaram incentivar e desenvolver as relações culturais entre ambas e permitir/facilitar o acesso de alunos de Ribeira Grande de Santiago à escola de teatro de Carlos Avilez, existente no município cascalense.

Trata-se de uma importante medida visando o incremento das artes cénicas em Cidade Velha, empenhado que está o município ribeira-grandense na futura criação de um grupo teatral que mobilize para esta prática a muita juventude nele existente.

Os dois municípios decidiram ainda proporcionar a visita a Cidade Velha do conhecido encenador português, Carlos Avilez, logo que a mesma seja considerada oportuna, de modo que ela não colida com o período eleitoral autárquico que se avizinha.

Chegam livros de Portugal para os alunos da Cidade Velha

LIVROS DA GOLEGÃ

Filomena Rabaça, professora da Escola Martins Correia, da Golegã, geminada com a Escola EBI de Porto Mosquito (Ribeira Grande de Santiago), tomou a iniciativa: sabendo que os alunos cabo-verdianos necessitavam e pediam livros para a sua biblioteca e sala de leitura, fez a recolha desses instrumentos de leitura e remeteu-os logo que pôde. Foi um acto público que ocorreu em Golegã, geminada com Cidade Velha.

Neste relacionamento foi importante o trabalho da vereadora Sónia, também ela professora da Escola de Porto Mosquito, que sensibilizou a sua correspondente goleganense.

Cidade de Trancoso, Portugal, passa a ser cidade irmã

CIDADE VELHA GEMINA-SE COM TRANCOSO

É assinado no próximo dia 31 de Janeiro, Dia do Município da Ribeira Grande de Santiago, no decurso da sessão solene que vai decorrer no Convento de S. Francisco (Cidade Velha), a partir das 11H00, o acto de assinatura do protocolo de geminação com Trancoso (Município de Portugal, berço do famoso poeta-sapateiro Bandarra).

Trancoso, vila-cidade medieval da Beira Alta, é um importante nicho judaico, integrada na Raia Histórica do rio Côa.

A Cidade Velha é actualmente geminada com Guimarães (berço da nação portuguesa), Lagos, Golegã, Odivelas (Portugal), Ribeira Grande de S. Miguel (Açores), Praia (Cabo Verde) e Lobata (S. Tomé e Príncipe), estando em processo de geminação Cachoeira (Salvador da Bahia, Brasil), Cacheu e Bafatá (Guiné-Bissau).  

CIDADE DE LAGOS DÁ NOME A PRAÇA NOVA NA CIDADE VELHA

Com a presença do vereador da Câmara Municipal de Lagos, dr. Paulo Lourenço Tovar Morais, o Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, dr. Manuel Monteiro de Pina, procede, às 16h00 do próximo dia 31, terça-feira, ao lançamento da primeira pedra da futura Praça Cidade Lagos, na Cidade Velha.

A Cidade de Lagos é geminada com Cidade Velha: com a construção desta Praça, no bairro de S. Sebastião, trata-se de corresponder à gentileza da edilidade lacobrigense que deu o nome da Ribeira Grande de Santiago a uma das suas principais artérias, situada nas proximidades do respectivo e moderno Paços do Concelho.

A nova Praça de Cidade Velha localiza-se no lado fronteiro às obras que decorrem em bom ritmo à entrada de Cidade Velha (para quem vem de Achada Forte) e que são um dos vectores dos trabalhos de ordenamento urbano que aí decorrem. Com estas obras, Cidade Velha ganha novo rosto, agradável para os seus habitantes e para quem a visita.

Cidade Velha em Guimarães

CIDADE VELHA PRESENTE NA ABERTURA DE GUIMARÃES, CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, por via do vereador João Vitorino Correia, está presente nos actos de abertura oficial de Guimarães, Capital Europeia da Cultura 2012, a qual se fará no próximo dia 22 de Janeiro. O vereador deslocou-se ontem para Portugal, de onde deverá regressar no próximo dia 23.

Guimarães, cidade-berço de Portugal, é geminada com Cidade Velha, Berço da Nação cabo-verdiana. O seu Presidente da Câmara Municipal, eng. António Magalhães da Silva, estará presente na reunião da Rede Cultura da UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa), que ocorre em Cidade Velha no próximo dia 30 de Janeiro.

Cooperação com Ribeira Grande, Açores, Portugal

COOPERAÇÃO AÇORIANA COM PRAZO DILATADO

Atendendo às conhecidas e graves dificuldades económicas vividas por Portugal, em especial a sua Região Autónoma dos Açores, que a Câmara Municipal da Ribeira Grande de S. Miguel integra, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago manifestou-lhe um acto de boa vontade, dilatando o prazo do pacto de cooperação existente entre ambas, estabelecido no acto de geminação entre os dois Municípios. Assim, em consonância com a Câmara açoriana, ficou acordado prolongar por quatro anos o projecto de reabilitação e recuperação de casas na localidade de Txuba Txobi (Pico Leão), sem prejuízo das obras necessárias à sua electrificação, resultantes de um concurso internacional a que, recentemente, se apresentou e triunfou.

A Câmara Municipal de Ribeira Grande de S. Miguel (ilha de S. Miguel, Açores) é geminada com a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago e existe entre ambas um pacto positivo de cooperação. Aproximando-se aceleradamente o fim de ano, havia que lhe fazer balanços - à semelhança do que acontece com todas as geminações efectuadas - acertando as diversas acções previstas e os respectivos calendários.

Golegã (Portugal) dá mais um sinal de amizade

GOLEGÃ (PORTUGAL) COLABORA NA PINTURA DE CIDADE VELHA

A Câmara Municipal da Golegã decidiu colaborar num plano para a pintura de Cidade Velha e de todo o Município da Ribeira Grande de Santiago, comparticipando no projecto com um importante patrocínio, aprovado por unanimidade em reunião do seu Executivo, havida a 7 de Dezembro último e ontem divulgada à Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago.

Tendo em conta a grave crise que Portugal atravessa, este gesto, daquela que é a Capital do Cavalo em Portugal, representa por certo a sua vontade firme em colaborar no alindamento do Berço da Nação cabo-verdiana, processo que está em marcha e cujos pormenores serão dentro em breve divulgados.

Recorda-se que Golegã, em Portugal, está geminada com Cidade Velha.

Cidade Velha e Guimarães, duas capitais unidas pela amizade

CÂMARA DA RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO CONVIDADA PARA ABERTURA DE GUIMARÃES, CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA

Reflexo do crescente prestígio e afirmação internacionais de Cidade Velha - Património Mundial, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago foi convidada (e vai estar presente) na cerimónia de abertura de Guimarães - Capital Europeia da Cultura 2012 (22 de Janeiro).

A presença da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago em Guimarães será feita de modo a ferir no mínimo o brilho que vão ter as Festas de Nhô Santu Nomi, que decorrem no próximo mês de Janeiro, e durante as quais se realiza na Cidade Velha uma reunião da Rede Cultura da UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa), de que Guimarães é cabeça.

O convite de Guimarães, Capital Europeia da Cultura, honra sobremaneira a Câmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago, sendo a união existente entre os berços das duas Nações (de Portugal e de Cabo Verde) uma realidade sempre presente no roteiro da primeira capital deste País.

Lisboa e Cidade Velha homenageiam Cesária Évora

CÂMARA DA RIBEIRA GRANDE DE SANTIAGO ASSOCIA-SE A HOMENAGENS A CESÁRIA ÉVORA EM PORTUGAL

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, em missivas dirigidas ao dr. António Costa, Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, e ao eng.º Rui Alberto Machado, Presidente da Associação Caboverdeana, em Lisboa, felicitou-os pelas iniciativas que terão lugar amanhã, na capital portuguesa por uma e outra realizadas, em homenagem da falecida Cesária Évora. Recorde-se que a Câmara Municipal de Lisboa coloca um retrato da grande diva num dos seus melhores espaços - honra raramente concedida a figuras estrangeiras - enquanto a Associação Caboverdeana destina um momento da “Noite Cabo-verdiana” para honrar a memória de Cesária.

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, representante do Berço da Nação de que Cesária Évora foi uma das mais ilustres filhas, associou-se àquelas iniciativas.

Évora de parabéns

CIDADE VELHA FELICITOU ÉVORA

Em carta remetida da Cidade Velha, o Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, dr. Manuel Monteiro de Pina, felicitou a Câmara Municipal de Évora pela passagem dos 25 anos da elevação desta cidade portuguesa a Património da Humanidade.

A Cidade Velha - que se orgulha de ter especiais relações de amizade e cooperação com a Câmara de Évora e o seu Presidente, José Ernesto Oliveira - congratula-se com este aniversário, sabendo e respeitando as graves dificuldades com que actualmente se debatem a cidade de Évora e, de uma maneira geral, Portugal.

O Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago foi, nesta oportunidade, distinguido pela Câmara Municipal de Évora com uma placa alusiva.

Arte pública para a Cidade Velha. Ribeira Grande de Santiago lembra as suas origens.

OBRA DE MARIA LUÍSA ALTE DA VEIGA CELEBRA MEMÓRIA DA DESCOBERTA

A UCCLA patrocina a construção de um monumento comemorativo da chegada dos portugueses à ilha de Santiago (Ribeira Grande), nas proximidades da foz da Ribeira Grande de Maria Parda, na Cidade Velha, classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade.

A obra, da autoria da escultora Maria Luísa Alte da Veiga, será feita em bronze e em pedra local, e é a reprodução de uma caravela, a cruz da Ordem de Cristo, o símbolo do Município da Ribeira Grande de Santiago e a seguinte inscrição: “Aqui arribaram, em 1 de Maio de 1460, os navegadores António da Noli e Diogo Gomes, ao serviço do Infante português D. Henrique”.

Prevê-se que a obra, que vai ser executada por uma fundição de Vila Nova de Gaia, Portugal, possa ser colocada no local, no próximo mês de Outubro.

Notícia veiculada pelo sítio da Embaixada de Cabo Verde em Portugal.

Veja o projecto do monumento aqui.

Cooperação com Mértola, Portugal

ACORDO COM A ESCOLA PROFISSONAL ALSUD (Mértola)

Aproveitando a recente deslocação (na passada semana) de uma delegação da Escola Profissional ALSUD, de Mértola (Portugal), a Câmara Municipal da Ribeira de Santiago assinou um novo protocolo de cooperação com o Director da referida Escola, dr. João Miguel Palma Serrão Martins.

Pela terceira vez, foi assinado um protocolo de cooperação com a ALSUD, sinal de que a cooperação havida no passado foi, no geral, positiva e se justifica a renovação dos acordos existentes.

O novo protocolo agora assinado corrigiu anteriores insuficiências, desenvolveu e reforçou o texto anterior, mormente quanto a prazos e valores, esclareceu e eliminou de quaisquer dúvidas a participação da Câmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago nesse acordo, tendo por base a experiência colhida nesta cooperação.

É admissível que este acordo venha a servir de referência para outros protocolos entre Escolas e a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago.

Recorde-se que uma delegação da Escola Profissional ALSUD (de Mértola) esteve recentemente na Cidade Velha para pré-selecção de um conjunto de alunos que este ano se vai deslocar para Portugal com vista a frequentar cursos.

Ensino: cooperação com Mértola, Portugal

PREPARAÇÃO DO NOVO ANO LECTIVO

Estão a decorrer em Cidade Velha provas de pré-selecção de alunos para formação profissional em Mértola (Portugal), tendo para o efeito se deslocado ao Município da Ribeira Grande de Santiago dois representantes da Escola Profissional AL-SUD, com a qual existe protocolo de cooperação celebrado por esta Câmara.

Cuidados especiais estão a ser postos na escolha e acompanhamento este ano de quantos irão ser enviados pela Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago para escolas de Cabo Verde e do estrangeiro, por forma a que se obtenham os melhores resultados desta cooperação e dos numerosos acordos instituídos.

A Ribeira Grande de Santiago será, recorde-se, dos municípios cabo-verdianos com mais alunos por população, havendo um enorme esforço nesse sentido desenvolvido pela sua Câmara Municipal.

Com base na experiência recolhida em anos anteriores, entra-se agora numa nova fase de acção neste sector por forma a que se obtenha a melhor rendibilidade do investimento feito na formação de quadros.

A experiência obtida com a selecção de formandos para Mértola irá depois ser generalizada pela Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, que vai ser prosseguir no seu intenso esforço pela formação de quadros, tendo nesse sentido procedido recentemente à reestruturação de serviços.

Conclui-se deste modo uma fase em que a preocupação foi obter, antes do mais, oportunidades de formação num dos Municípios mais carenciados do País.

Cooperação internacional continua a ajudar a Ribeira Grande

3Uma ambulância, um camião de recolha de lixo, um autocarro para transporte escolar e equipamento de som

CIDADE VELHA RECEBEU A 13 DE ABRIL IMPORTANTES OFERTAS DA COOPERAÇÃO INTERNACIONAL

Importantes ofertas da Cooperação Internacional chegaram à Cidade Velha: a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago recebeu uma ambulância oferecida pela sua congénere da Ribeira Grande dos Açores, além de um autocarro para transporte escolar oferecido pela Câmara Municipal de Lagos. Um camião de recolha de lixo, também oferta da Câmara Municipal de Lagos, deve chegar hoje – desalfandegado ontem, verificou-se que a sua bateria se descarregara em consequência do longo tempo que teve que aguardar no porto da Praia para que se cumprissem todas as formalidades aduaneiras.

Estas importantes ofertas, fruto da dinâmica política de relacionamento externo prosseguida pela Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, estiveram demoradamente retidas na Alfândega da Praia. É de referir que a ambulância enviada dos Açores chegou ao porto da Praia em 28 de Dezembro último. Ontem pôde finalmente chegar ao seu destino.

Em consequência destas ofertas, que reforçam o parque automóvel ao dispôr da sua Câmara, Ribeira Grande de Santiago passou a ter duas ambulâncias ao seu serviço. E, pela primeira vez, dispõe de uma viatura própria para a recolhe de lixo, facto que vem melhorar substancialmente o Serviço Municipal de Saneamento.

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago também recebeu um excelente equipamento de som, adquirido com financiamento ofertado pela Câmara Municipal de Lagos. Com este equipamento, a Ribeira Grande de Santiago pode melhorar a qualidade sonora das festividades que nela se realizam.

É de sublinhar que estas ofertas de duas cidades irmãs – Ribeira Grande da ilha de S. Miguel, Açores, e Lagos – ocorrem num momento de grandes dificuldades vividas por Portugal e pelo seu povo, o que ainda mais as valoriza e atesta o especial carinho que a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago e Cidade Velha granjearam internacionalmente.

Recorde-se que Cidade Velha está geminada com Guimarães, Lagos, Ribeira Grande dos Açores, Odivelas e Golegã (Portugal), com Gorée (Senegal) e Guadalupe (Lobata, S. Tomé e Príncipe).

Cidade Velha na UCCLA - Encontro em Guimarães, Portugal

CIDADE VELHA NA REDE UCCLA DE PROTECÇÃO E VALORIZAÇÃO DE CENTROS HISTÓRICOS

Uma representação da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago vai participar, na primeira semana do mês de Maio, numa reunião - a decorrer em Guimarães, Portugal - para a criação da Rede UCCLA de Protecção e Valorização dos Centros Históricos. Com a delegação de Cidade Velha estarão também delegações de Belém do Pará (Brasil), Macau, Maputo (Moçambique) e Sintra (Portugal).

A criação desta rede, de que Guimarães (como Cidade Velha, Património da Humanidade) é cidade-guia, terá particular importância uma vez que permitirá conjugar políticas e acções que têm em vista a preservação dos Sítios Históricos.

Recorde-se que Cidade Velha, Berço da Nação cabo-verdiana, está geminada com Guimarães, Berço da Nação portuguesa, e é membro da Rede de Embaixadores da Capital Europeia da Cultura – Guimarães 2012.

 

Geminação dá azo a intercâmbio escolar

ESCOLA EBI DE PORTO MOSQUITO ESTABELECE INTERCÂMBIO COM ESCOLA DA GOLEGÃ

A Escola EBI de Porto Mosquito vai relacionar-se com a Escola EB 2,3/S da Golegã, num processo de intercâmbio, entre alunos que frequentam o 5.º ano de escolaridade e seus professores. O relacionamento entre estes dois estabelecimentos escolares decorre da geminação de Golegã e Cidade Velha e surge por iniciativa do município goleganense.

O acordo de intercâmbio, o primeiro deste tipo firmado por uma escola do Município da Ribeira Grande de Santiago, visa promover a inter-relação de saberes de diferentes culturas e o conhecimento recíproco as culturas portuguesa e cabo-verdiana, aproximando assim cidadãos e culturas dos dois países e promovendo a solidariedade e relações de amizade entre ambos os povos, bem como a troca de experiências entre escolas, alunos e professores envolvidos, desenvolvendo nos alunos atitudes de respeito mútuo e fomentando o seu gosto pela vida escolar.

Entre as actividades que se propõem no âmbito deste relacionamento estão a pesquisa de informação em sítios da internet e livros sobre o arquipélago de Cabo Verde e sobre a ilha/município de Ribeira Grande nas vertentes geográfica, cultural, educativa, ambiental, histórica, gastronómica, etc.; a recolha de informação sobre a localidade da Golegã, nos mesmos domínios; a troca de correspondência entre alunos de ambos os municípios; e campanhas de angariação de material escolar junto dos alunos, famílias e da própria escola, para posterior oferta e envio para Cabo Verde, se tal se justificar.

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, tal como a Câmara Municipal da Golegã, deposita neste processo que deste modo se inicia fundadas expectativas quanto aos benefícios que dele resultam para as comunidades escolares. Para a Ribeira Grande de Santiago é uma experiência-piloto, que se acarinha, podendo servir de guia para posteriores e semelhantes experiências com escolas de outros Municípios com os quais Cidade Velha está geminada ou tem estreitos relacionamentos.