[0602] Jornadas de Literatura e Cinema

Concluem-se hoje, quarta-feira, dia 24, as Jornadas de Literatura e Cinema de Cidade Velha que ontem começaram a decorrer. Com o patrocínio da Associação de Cinema e Audiovisuais de Cabo Verde (ACACV), da SOCA (Sociedade de Autores), da Academia de Artes de Cabo Verde e do Circuito Cultural Lusófono/Etnia – com os quais o Município do Berço da Nação tem protocolos de colaboração, o segundo dia destas Jornadas é completamente dedicada à arte fílmica. Sobretudo em Cabo Verde.

Na sessão de ontem, aberta pelo vereador Alcides de Pina em substituição do Presidente Manuel Monteiro de Pina (de férias). e onde se destacaram aspectos da cultura literária, Jessica Falcone e Marta Benasiak apresentaram o que tem sido a sua investigação em Angola e Moçambique e destacaram os aspectos fundamentais do seu trabalho em execução em Cabo Verde.

Por sua vez, Brito Semedo abordou as fases da poesia cabo-verdiana desde os nativistas até hoje. Entretanto, devido a inesperados motivos inadiáveis, ficou sem efeito a intervenção anunciada de Danny Spínola.

Para hoje, o Programa das Jornadas é o seguinte

15h00: Júlio Silvão (presidente da ACACV) – Cinema cabo-verdiano e a experiência do Cinema Aberta

15h30: Dr. Mário Almeida – Cinema contemporâneo cabo-verdiano e o papel da literatura

16h00: Jessica Falcone/Marta Benasiak: A juventude e o cinema – expectativas e contributos

17h00: Encerramento

Recordamos que Jessica Falcone e Marta Benasiak são duas investigadoras do ISEG (Portugal) que se encontram em Cabo Verde no âmbito da sua recolha de elementos para um trabalho sobre a Literatura e o Cinema em Moçambique, S. Tomé e Príncipe e no nosso país, tendo já concluído a parte respeitante à Cultura moçambicana. Ainda que provenientes de países europeus que não falam português (Jessica Falcone é italiana e Marta Benasiak é polaca), exprimem-se correctamente nesta língua. 

Nota: Devido a múltiplos pedido será posta pela Câmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago à disposição d os participantes destas Jornadas uma viatura que os trará da cidade da Praia, recolhendo-os das 14 às 14h30 junto à Rotunda de Fazenda (à porta do café “Pão Quente”)

[0601] Jornadas de Literatura e Cinema

Com o patrocínio da Associação de Cinema e Audiovisuais de Cabo Verde (ACACV), da SOCA (Sociedade de Autores), da Academia de Artes de Cabo Verde e do Circuito Cultural Lusófono/Etnia – com os quais o Município do Berço da Nação tem protocolos de colaboração -, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago promove nos dias 23 e 24 de Setembro (terça e quarta-feiras, respectivamente), no seu auditório, às 15 horas, importantes Jornadas de Literatura e Cinema.

O programa, que se junta, enfoca aspectos cruciais da cultura cabo-verdeana, nomeadamente o cinema e a literatura. Assim:

Programa das Jornadas de Literatura e Cinema de Cidade Velha

Dia 23 de Setembro

15h00 – Abertura pelo Presidente da CMRGS

15h15 - Jessica Falcone/Marta Benasiak (investigadores do ISEG): Nação e Narrativa, Literatura e Cinema – a experiência em Moçambique e sua extensão a Cabo Verde 

16h00 – Danny Spinola (presidente do SOCA): A cultura cabo-verdiana e as suas raízes etno-culturais

16h30 – Dr. Brito-Semedo: Características da literatura cabo-verdiana

Dia 24 de Setembro

15h00: Júlio Silvão (presidente da ACACV) – Cinema cabo-verdiano e a experiência do Cinema Aberto

15h30: Dr. Mário Almeida – Cinema contemporâneo cabo-verdiano e o papal da literatura

16h00: Jessica Falcone/Marta Benasiak: A juventude e o cinema – expectativas e contributos

17h00: Encerramento

Jessica Falcone e Marta Benasiak são duas investigadoras do ISEG (Portugal) que se encontram em Cabo Verde no âmbito da sua recolha de elementos para um trabalho sobre a literatura e o cinema em Moçambique, S. Tomé e Príncipe e no nosso país, tendo já concluído a parte respeitante à cultura moçambicana. Ainda que provenientes de países europeus que não falam português (Jessica Falcone é italiana e Marta Benasiak é polaca), exprimem-se correctamente nesta língua. 

[0600] Cidade Velha cede ambulância para combate à ameaça de Ébola

Para o combate às ameaças que eventualmente impendem sobre Cabo Verde de, por qualquer motivo, vir a ser atingido pela epidemia de Ébola, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago cedeu à Delegacia de Saúde da Praia uma ambulância a fim de proceder a alguma emergência que possa surgir, correspondendo assim ao seu pedido de colaboração.

[0599] Zé Spanhol representa Cidade Velha no OnHipiti Festival, na Ilha de Moçambique

Apresentado como o “rei do funaná”, Zé Spanhol representa Ribeira Grande de Santiago no On-Hipiti Festival, que encerra a Semana Mundial do Turismo – 2014 na Ilha de Moçambique e decorre a 27 de Setembro, Dia Mundial do Turismo. Geminada com Cidade Velha, cuja Câmara Municipal o enviou em representação de Cabo Verde, este gesto traduz a fraterna amizade existente entre os povos dos dois países.

Feira de Turismo, Artesanato, Cultura e Gastronomia, desfile de moda, grupos culturais, jogos tradicionais e competições desportivas acompanham a realização deste evento organizado pela APETUR (Associação dos Pequenos Empresários de Hotelaria e Turismo da Ilha de Moçambique), que é um dos momentos altos da Ilha de Moçambique – On-Hipiti é o nome que a cidade tem em língua macua.   

Recorde-se que Zé Spanhol é natural de Ribeira Grande de Santiago, tendo sido recentemente homenageado.

A UNESCO faz-se também representar neste Festival Internacional – uma vez que Ilha de Moçambique é igualmente classificada Património Mundial - em companhia da Governadora da Província de Moçambique. Deste modo, o Berço da Nação cabo-verdiana projeta-se no mundo, num momento em que em Portugal (Lisboa) uma importante exposição de fotografia sobre Cidade Velha se apresenta no Centro InterculturaCidade. Para Ribeira Grande de Santiago estes eventos significam uma importante etapa de promoção internacional, contribuindo para a projeção que a “cidade do mais antigo nome” vem justamente adquirindo.

[0598] Curso de Informação e Animação Turístico-Cultural

Ministrado pela Escola de Hotelaria e Turismo de Cabo Verde, e realizado no âmbito do IEFP (Instituto de Emprego e Formação Profissional), estão abertas as inscrições para um curso de nível 5 (de formação inicial) versando Informação e Animação Turístico-Cultural que, durante 13 meses, vai decorrer na Escola de Artes e Ofícios de Cidade Velha. Para frequentar este curso, que se inicia em Novembro próximo, é exigido aos candidatos o 12º ano de escolaridade e o pagamento de 10 000$00 (dez mil escudos) mensais de propina.

[0597] Concurso Juvenil de Fotografia

A Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, que vem promovendo a arte fotográfica em Cabo Verde mercê de várias iniciativas realizadas, adere ao II Concurso Juvenil de Fotografia promovido pela Comissão de Educação e Cultura da Secretaria Regional da Europa do Sul e Mediterrâneo da Organização das Cidades Património Mundial, OCPM, a qual integra. 

Este concurso realiza-se no âmbito do Plano de Actuação 2014 deste organismo e é dirigido a jovens de idade entre os 10 e os 16 anos residentes ou visitantes de cidades membros desta região da OCPM, designadamente Alcalá de Henares, Angra do Heroísmo, Aranjuez, Baeza, Bordéus, Cáceres, Cidade Velha, Città del Vaticano (observador), Córdoba, Ejmiatsin, Elvas, Évora, Granada, Guimarâes, Ibiza (Eivissa), Kotor, Le Havre, Lyon, Mostar, Nancy, Oviedo, Porto, Québec, Rhodes, Santiago de Compostela, Segóvia, Sintra, Strasbourg, Tel Aviv-Yafo, Úbeda e Viena de Áustria.

Os concorrentes devem enviar a sua participação para concurso@ciudadespatrinmonio.eu, com indicação anexa do nome de autor, idade, título da foto e da cidade a que o trabalho se refere. 

Junto se anexa o regulamento deste concurso:

BASES CONVOCATORIA

2º CONCURSO JUVENIL DE FOTOGRAFÍA DE LAS CIUDADES PATRIMONIO MUNDIAL 2014

Se convoca el 2º Concurso Juvenil de Fotografía de las Ciudades Patrimonio Mundial 2014 dentro del Plan de Actuación 2014 de la Secretaria Regional de Europa y Sur Mediterráneo (SRESM) de la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM), promovido por su Comisión de Educación y Cultura.

PARTICIPANTES

Este concurso está dirigido a jóvenes de entre 10 y 16 años de edad, tanto residentes y como visitantes de las Ciudades de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo.

Los concursantes se organizarán en dos categorías diferentes:

· Categoría 1: para jóvenes de 10 a 13 años (nacidos entre el año 2001 al 2004).

· Categoría 2: para jóvenes de 14 a 16 años. (nacidos entre el año 1998 al 2000).

El concurso se impulsará desde la página web de la OCPM www.ovpm, en colaboración con todas las ciudades integrantes de esta Secretaría Regional a las que se pide su apoyo en la difusión del mismo entre los jóvenes de su localidad.

FECHA DE CONCURSO

Del 8 septiembre, “Día de la Solidaridad de las Ciudades Patrimonio Mundial” al 21 noviembre a las 24.00 horas.

Los ganadores serán seleccionados durante la 14ª Conferencia Regional que tendrá lugar del 25 al 28 de noviembre en Córdoba.

CONTENIDOS Y CRITERIOS

Esta segunda edición del concurso pretende ser una muestra de la percepción, el grado de valoración y conocimiento que tienen los jóvenes sobre cada sitio Patrimonio Mundial, a través del reflejo que hagan del mismo mediante las fotografías presentadas.

Es importante que esta muestra incida sobre los elementos que han propiciado la inclusión de estas ciudades en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, reflejo de su valor universal excepcional.

PRESENTACIÓN DE ORIGINALES, LUGAR Y PLAZOS

1. Cada concursante podrá presentar un máximo de 3 fotografías originales, las cuales deberán ser inéditas, propiedad del autor. El incumplimiento de esta cláusula dará lugar a que dichas fotografías sean excluidas del concurso, independientemente de la fase en la que se encuentre el mismo, o del dictamen del jurado, en su caso.

2. Las fotografías podrán ser producidas en color o blanco y negro, por medio de cualquier tipo de cámara fotográfica.

3. Las fotografías no deberán incluir foto montajes, retoques fotográficos ni similares que alteren la naturaleza de la imagen. Las imágenes no podrán presentar sobre ellas firma, sello o alguna otra marca de identificación.

4. Las fotografías deberán haber sido tomadas durante el último año y deberán estar exentas de derechos o responsabilidades con terceros: modelos, empresas, instituciones, publicaciones, concursos o cualquier instancia que pueda requerir autorización para el uso de las imágenes.

5. Las fotografías se presentarán en formato digital (jpg o gif) con una calidad mínima de 640x480 pixeles y un máximo de 3MB.

6. El concursante accederá a la web de la OCPM www.ovpm.org/es/concurso-juvenilfotografia-edsm

Deberá de cumplimentar un formulario (*datos públicos)

· Datos personales completos del joven (nombre y apellidos*, dirección postal, teléfonos fijo y móvil, correo electrónico, fecha de nacimiento, DNI)

· Datos fotos: ciudad, título de la foto*, una breve descripción (máximo 100 palabras).

· Datos de su tutor legal (nombre y apellidos, DNI y teléfono de contacto)

No entrando a concursar aquellas fotos que no estén convenientemente identificadas.

CLAUSULAS

1. Al participar en el concurso, los participantes manifiestan su conformidad con las bases de esta convocatoria y autorizan a los organizadores para el uso de sus imágenes, sólo para fines promocionales y de exhibición, sin afectar a sus derechos de autor y sin que haya remuneración implícita de por medio. Las imágenes participantes formarán parte de la base de datos de la OCPM y podrán ser utilizadas por ésta para su reproducción en distintas presentaciones y formatos, siempre y cuando sean materiales de divulgación y difusión gratuitos. En todos los casos se citará al autor/a.

2. Los trabajos que no cumplan con el tema del concurso o las características de entrega mencionadas arriba serán descalificados.

3. Los organizadores del concurso se pondrán en contacto con los fotógrafos ganadores y para informarles el dictamen del jurado.

4. Serán descalificados aquéllos participantes que organicen, planeen o fomenten esquemas de manipulación, engaño o aprovechamiento abusivo de las omisiones normativas que hubiere en las presentes bases o demás disposiciones aplicables que tengan por objeto la obtención del premio de la promoción.

5. Cualquier imprevisto quedará a criterio de los organizadores del concurso y de los miembros del Comité Evaluador.

6. La OCPM no será responsable por cualquier pérdida, daño, prejuicio, costos, lesiones u otros, sufridas por algún participante en ejecución o participación de la presente concurso, o en uso, goce o disfrute del premio que en su caso obtenga.

7. La participación en el concurso lleva implícita la aceptación del veredicto final al que llegue el Comité Evaluador, que es inapelable. El derecho a recibir el premio no es transferible ni intercambiable.

COMITÉ EVALUADOR, CRITERIOS

Durante la celebración de la 14º Conferencia Regional que se desarrollará en Córdoba entre los días 25 a 28 de noviembre de 2014, los representantes de las ciudades miembro de la Secretaría de Europa del Sur y Mediterráneo de la OCPM, el Coordinador Regional y la Coordinadora de la Comisión de Educación y Cultura de esta secretaría elegirán las fotos ganadoras del primer, segundo y tercer premio de las dos categorías, entre las fotos presentadas a concurso. Se tendrá en cuenta la originalidad, la técnica y la variedad de los elementos reflejados en las fotos a la hora de realizar la elección de ganadores.

PREMIOS

El Ayuntamiento de Córdoba, sede de la Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo de la OCPM, se hará cargo del pago de los premios que consistirán en:

1) Primer premio de cada una de las dos categorías: Premio en metálico por valor de 400 euros (menos los impuestos correspondientes), a entregar al representante legal del menor ganador.

2) Segundo premio de cada una de las dos categorías: Premio en metálico por valor de 300 euros (menos los impuestos correspondientes), a entregar al representante legal del menor ganador.

3) Tercer premio de cada una de las dos categorías: Premio en metálico por valor de 200 euros (menos los impuestos correspondientes), a entregar al representante legal del menor ganador.

ENLACES DE INTERÉS

Organización de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM): www.ovpm.org

UNESCO, Lista del Patrimonio Mundial: http://portal.unesco.org

CIUDADES SECRETARÍA REGIONAL DE EUROPA DEL SUR Y MEDITERRÁNEO DE LA

OCPM

· ARMENIA: Ejmiatsin

· AUSTRIA: Wien

· BOSNIA-HERZEGOVINA: Mostar

· CABO VERDE: Cidade Velha

· CANADA: Québec

· ESPAÑA: Alcalá de Henares, Aranjuez, Baeza, Cáceres, Córdoba, Granada, Ibiza

(Eivissa), Oviedo, Santiago de Compostela, Segovia, Úbeda

· FRANCIA: Bordeaux, Le Havre, Lyon, Nancy, Provins, Strasbourg

· GRECIA: Rhodes

· ISRAEL: Tel Aviv

· MONTENEGRO: Kotor

· PORTUGAL: Angra do Heroísmo, Elvas, Évora, Guimarâes, Porto, Sintra

· VATICANO: Città del Vaticano (Miembro Observador)

INFORMACIÓN CONCURSO

concurso@ciudadespatrimonio.eu

INFORMACIÓN SECRETARÍA REGIONAL

Secretaría Regional de Europa del Sur y Mediterráneo de la

OCPM

c/ Rey Heredia 22 14071 Córdoba 957200522

europa-del-sur@ovpm.org

[0596] Encerramento do Programa de Verão – 2014

Para encerramento do Programa de Verão – 2014 (que decorreu em Ribeira Grande de Santiago com enorme sucesso que faz dele um evento a repetir em próximos anos como iniciativa inscrita no já vasto calendário de acontecimentos culturais e desportivos da autarquia), a Câmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago, com o patrocínio da Liga da Juventude, LJRGS, promove no Hotel Vulcão, Cidade Velha, no próximo dia 13 de Setembro, sábado, a partir das 17 horas, uma cerimónia que é, ao mesmo tempo, uma homenagem a figuras que mais se destacaram no Município na defesa dos valores desportivos.

Assim, às 17h00, após a entrega de kits aos participantes no Concurso de Dança Infantil havido em S. Martinho Grande (que não foram contemplados com outros prémios) e dos prémios obtidos pelos pares que ficam nos primeiros lugares, segue-se a entrega de prémios aos vencedores dos concursos de jogos de cartas e de oril que se realizaram por todo o concelho.

Cerca das 18h00, procede-se à entrega de prémios respeitantes à eleição de Miss Berço da Nação – 2014, seguindo-se à distribuição dos respectivos prémios aos vencedores dos torneios de futsal (masculino e feminino) e de futebol de onze, culminando com a devida homenagem aos que, este ano, se distinguiram no campo desportivo, designadamente

• Jorge Rocha da Veiga

• Silvino Brito

• Emanuel Jesus Lopes da Veiga

• Nelson Edil Martins Ribeiro

• João Paulo

• João Paulino

• Natalino Barbosa

• Dany (Evangelista Cardoso) 

findo o que o acto terminará com palavras proferidas pelo Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, dr. Manuel Monteiro de Pina.

[0595] Cidade Velha comemora Dia da Solidariedade da OCPM

Na próxima segunda-feira, 8 de setembro – que é Dia de Nossa Senhora da Luz, efeméride que também se assinala com cerimónias religiosas alusivas -, às 14H45 no auditório da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, nos Paços do Concelho, à rua Calhau em Cidade Velha, a CMRGS associa-se às comemorações do Dia da Solidariedade promovido internacionalmente pela Organização das Cidades Património Mundial, OCPM, com um colóquio sobre a importância deste Património.

Assim, Cidade Velha estreita os vínculos que a relacionam com aquela estrutura, apostando cada vez mais na defesa de um título ousadamente conquistado há cinco anos no congresso da UNESCO realizado em Sevilha (Espanha) e que já em muito contribuiu para a afirmação do Berço da Nação.

Respondendo ao apelo da OCPM, onde de resto tem assento, a Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago está confiante de que contribui para a consolidação desta conquista que se quer irreversível. Pretende-se com ela dar a voz (e a vez) à sociedade civil, organizando uma jornada aberta com a qual se sublinhem os ganhos e os benefícios para a comunidade local e se evidenciem os seus riscos e as perspectivas.

Com esta sessão visa identificar-se estratégias para a consolidação do já alcançado, conseguindo-se a convergência de esforços para o triunfo de um dos maiores desafios que se coloca a Cabo Verde, auscultando os protagonistas desta classificação, designadamente os técnicos e a população residente. 

Moderado por Samira Silva, são temas a debater no colóquio:

• Gestão do sítio histórico enquanto “área protegida” – os conflitos e a convergência de interesses (dirigido pelo Dr. José Maria Semedo);

• A importância e os desafios da manutenção do título património mundial (dirigido pelo Dr. Charles Akibodé)

Na segunda parte do colóquio moderado por Natalino Semedo

• Património é Nós (dirigido pelo rev. Padre António).

• Orientações de construção no sítio histórico (dirigido pelo Arquitecto Amândio)

[0594] Miss Berço da Nação – 2014 é estudante de Cidade Velha

Bernarda Lopes Borges, de 17 anos de idade, estudante, natural de Cidade Velha, foi eleita no passado sábado, 30 de Agosto, Miss Berço da Nação – 2014. Em eleição disputada por doze candidatas em Santana, na discoteca Mussulo, de Ponte Achada, Ariana (nominho de Bernarda) ganhou o ceptro das mãos do Presidente da Câmara Municipal, dr. Manuel Monteiro Pina, que dela faz, durante um ano, a oficialmente mais bela do Município de Ribeira Grande de Santiago.

Com uma corte a condizer dignamente - qual delas a mais bela, o que dificultou a tarefa do júri para o efeito seleccionado -, Miss Berço da Nação tem como Primeira-Dama Rossana Patrício, uma jovem de 15 anos de Pico Leão, e como Segunda-Dama Elisabete Maria Semedo Martins, de 14 anos, de Calabaceira. Geija Semedo Sanches, de 21 anos, de Gouveia, foi eleita Miss Simpatia, e Nivandra Helena Lopes Pereira, de 14 anos, de Belém, recebeu o título de Miss Fotogenia. 

Bernarda Borges, com 51 kgs de peso e do signo “Virgem”, adora a música romântica e tem especial preferência pelo churrasco.

Organizado pela Câmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago em parceria com a Liga da Juventude, LJRGS, a eleição de Miss Berço da Nação – que pela primeira vez se realizou – foi um indesmentível êxito, que despertou o entusiasmo da população, sobretudo da sua camada juvenil que representa mais de 60 % do Município.

Inserida no Programa de Verão que vem decorrendo com sucesso em Ribeira Grande de Santiago, tal como todo o evento em que se insere, toca quase todas as localidades do concelho, o que até pode ser confirmado pela origem de cada uma das eleitas.

Estas receberam prémios muito atractivos, nomeadamente - no caso de Miss Berço da Nação – 20 000$CV em dinheiro e uma estadia no Hotel Pôr do Sol, de Cidade Velha, devendo ainda representar Ribeira Grande de Santiago durante o período de um ano em todos os programas similares para onde a sua presença for requerida.